RTÜK’ten Kurtlar Vadisi teşekkürü (RTÜK bedankt sich bei Show-TV für das Absetzen von Tal der Wölfe)
RTÜK’ten Kurtlar Vadisi teşekkürü (RTÜK bedankt sich bei Show-TV für das Absetzen von Tal der Wölfe):
Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) Başkanı Zahid Akman, Show TV yetkililerine “Kurtlar Vadisi” isimli diziyi “herhangi bir yasal uyarı ya da yaptırıma” gerek kalmadan yayından kaldırdıkları için teşekkür mektubu gönderdi.
Übersetzung: Die Medienaufsichtsbehörde der Türkei (RTÜK) hat dem Sender “Show-TV” ein Dankesschreiben geschickt, da diese die Serie “Kurtlar Vadisi” (Tal der Wölfe) freiwillig abgesetzt hat, obwohl es - was Rating und Werbeeinnahmen betrifft - eine der erfolgreichsten Serien im türkischen Fernsehen ist.
Hintergrund ist, dass auch in der Türkei die Diskussion um Gewalt in der Schule bzw. Gewalt zwischen den Schülern sehr aktuell ist. Die Gewaltbereitschaft der Schüler ist in letzter Zeit wohl stark angestiegen. Daher gab es verschiedene Überlegungen hinsichtlich der Auswirkungen von Medien auf die Jugend. In der Türkei wurde nicht sofort, wie bei uns oft der Fall ist, auf die Medien eingeprügelt (sei es Computer Spiele, sei es Fernsehen, oder Internet) sondern erste Überlegungen hinsichtlich einer Zusammenhangsanalyse gemacht.
Show-TV hat natürlich noch andere Serien und ist um den eigenen Ruf besorgt, insbesondere wenn Tal der Wölfe für Gewalt in den Schulen mit-verantwortlich gemacht werden sollte.
Wie dem auch sei, mir geht es eigentlich darum, dass in der deutschen Presse natürlich nicht mit einem einzigen Wort erwähnt wurde, dass Tal der Wölfe in der Türkei abgesetzt ist.
Wir erinnern uns: Vor Kurzem hat Tal der Wölfe - Irak einen kontroversen Aufschrei hier verursacht.
This entry was posted on Monday, April 10th, 2006 at 5:07 PM by Imdat Solak and filed under Media, Society + Politics. Follow comments here with the RSS 2.0 feed. Post a comment or leave a trackback.
Hey find deine Argumentation super echt
Posted on 25-Apr-06 at 12:14 am | PermalinkAls Türke das noch
bir türk vatandaşı olarak Türkiye’nin gerçeklerini yansıtan bir dizinin her ne sebeple olursa olsun yayından kaldırılmasını eshefle kınıyorum.Bu tür engellemeler olduğu sürece aydın bir ülke olma adına kat ettiğimiz yolda atılan adımların boşa çıkacağını ve böylesine önemli bir kurumun bunlara müsade etmesini hazmedemiyoruz.Bizim gibi düşünen bütün Türk vatandaşlarının ulusun bölünmezliğinin ve bütünlüğünün bozulamayacağını anlamak istemeyen her ne kadar cahil varsa geçmişe dönüp bakmanın herhengi bir sakıncası omadığını görmeleri gerekmektedir ve bu dizide işlenen konununda 35 000 şehidin ne şekilde hangi oyunlarla can verdiğini yansıtan bir dizi olduğu için kaldırılmasından rahatsızız.
Posted on 15-Feb-07 at 3:35 pm | Permalinkkurtlarvadisini yayindan kaldirdiginiz icin sizi esefle kiniyorum. Siz kurtlar vadisiyle ugrasacaginiza bütün kanallarda olan ve kutlarvadisine benzer bütün dizileri ve o amerikan aktion filimlerini önce kaldirin. Ozaman o diziler ve filimlerde cocuklarimiza zarar verir herhalde. Size baska diyecek sözüm kalmadi bir de demokratik bir Ülke olmak istiyorsunuz. Bu durumda siz hayatta demokratik bir Ülke olamazsiniz. Böyle ikilik ve ayrimcilik yapilamaz. Umarim biraz daha mantikli düsünür ve dogru karari verirsiniz !!!!!!
Posted on 15-Feb-07 at 9:05 pm | Permalinkhalli hallo alle zusammen
Posted on 15-Feb-07 at 9:29 pm | PermalinkIch bedanke mich bei Show Tv und natürlich auch bei RTÜK als hätten sie nichts besseres zutun es gibt soviele serien die eigenlich verbietet werden sollten, weil sie mein Türkischen Brüdern und Schwestern Schaden zu fügen ….Her Insanda Ahlak vardir Türk milletinde ise bu cok özel birsey dir “Hayatim sana feda” gibi ahlak bozan dizilere izin var ama insanima biraz olsun gercekleri gösteren diziler Yasaklaniyorlar….
Biz Yönetilmek >Degil artik YÖNETMEK istiyoruz bir Osmanli torunu olarak bu durumlara düsen milletime cok aciyorum yaziklar olsun böyle yönetime
Saygilarimla …memati desen yeter
(Show bunu bizlere yapma !!!)
BU VATAN BÖLÜNMEZ!!!!!!!!!!!!!
Posted on 15-Feb-07 at 9:59 pm | Permalinkkardesler kürte türktür bizim sorunumuz pkk ile dir….
KAHROLSUN pkk
kurtlar vadisini kaldirmakla neyi basaracaksiniz
Posted on 15-Feb-07 at 10:04 pm | Permalinkbu dizi kardesligimizi anlatiyor kürte TÜRKTÜR
bu kardesligi bozanlar kahrolsun basta pkk , amerika,israel ve avrupa .
kürtler ve türkler kardestir hadi hepimiz elle elle bu VATAN bölünmez.
türkiye yi bölmek istiyorlar kardesler
vu VATANa sahip cikmamiz lazim .
“KURTULUS” filmini de yasaklayin!! Olurya bütün avrupa ya düsman oluruz !!!!! Yaziklar olsun sizin bu yasakci zihniyetinize
Posted on 15-Feb-07 at 10:29 pm | Permalink[...] Nun, ich warte darauf, dass die deutschen Medien auch hierzu wieder nichts schreiben. Spiegel, Telepolis, Süddeutsche - wo bleibt Ihr? Loslos! Diesmal aber bitte mit einem Artikel über Zensur in der Türkei [...]
Posted on 15-Feb-07 at 11:36 pm | PermalinkInsanlardaki piskinlige hayret dogrusu, bu milletin temel degerlerini dinamitleyen o kadar dizi, film varken, 20 seneden fazladir bu milletin kanini emen terör hakkinda insanlari bilgilendirecek konudaki diziyi yasaklayan zihniyet birde tesekkür mektubu gönderiyor üstüne üstlük demokrasi adina. Kime, neye hizmet ediliyor, kimin kilicini salliyorsunuz. Bu millet aptal degil yanilip aptal sanmayin…
Posted on 19-Feb-07 at 9:31 pm | Permalinkulan serefsizler kaldiracak baska birsey kalmadimida bu diziyi kaldirdiniz hergn tv lere ikan o serefsiz kendini sanatci sanan insanlari yasakayin önce.
Posted on 11-Mar-07 at 12:34 am | Permalink