caito

Wie die türkische Zeitung Hürriyet unter Kurtlar Vadisi yayından kaldırıldı berictet, wurde diese Serie in der Türkei aufgrund von Beschwerden der Zuschauer abgesetzt:

“Kurtlar Vadisi-Terör” adlı dizi nedeniyle Radyo ve Televizyon Üst Kurulu’na 1 Ocak - 13 Şubat 2007 tarihleri arasında toplam 16 bin 597 başvuru yapıldı. Bu başvuruların 13 bin 953’ünde dizinin yayınlanmaması, 2 bin 609’unda ise dizinin yayınlanması istendi.

Bei der türkischen Medienaufsichtsbehörde (RTÜK) haben sich 16.597 Zuschauer telefonisch gemeldet. Davon haben sich etwa 13.953 über die Serie beschwert und die Absetzung verlangt. Dagegen haben 2.609 die Fortsetzung der Serie verlangt.

Aufgrund dieser Forderung hat der Sender die Serie abgesetzt und statt dessen auf dem betreffenden Sendeplatz eine Dokumentation zum Kämpfen in Südostanatolien gebracht.

Nun, ich warte darauf, dass die deutschen Medien auch hierzu wieder nichts schreiben. Spiegel, Telepolis, Süddeutsche - wo bleibt Ihr? Loslos! Diesmal aber bitte mit einem Artikel über Zensur in der Türkei